Traducciones: Heaney: Seeing Things

Una noche de agosto
Sus manos eran cálidas y pequeñas y sabedoras.
Al volver a verlas anoche, eran dos hurones
jugueteando solos en un campo de luna.

An August Night
His hands were warm and small and knowledgeable.
When I saw them again last night, they were two ferrets,
Playing all by themselves in a moonlit field.