viernes, 28 de agosto de 2009

Montañas del ayer

Todavía te recuerdo
ahora
mucho antes
cuando corrías la cortina de la ducha
y yo me sentaba en el alféizar
para hablarte del hielo de los glaciares,
del dolor de la morrena,
de la aspereza del canchal.

Nunca volví a la pista inclinada
que no llevaba a Campa de Brego
desde la profundidad del valle
que oculta urogallos
tímidos y olvidados.

Todavía te recuerdo
ahora
mucho después
cuando me hipnotizan los platos
en la barra de sushi
con este olor a pleamar,
a moluscos olvidados
en las cumbres del Pirineo.


jueves, 27 de agosto de 2009

Breverías

Si se cierra una puerta,
¿se abrirá una ventana
o me descubrirás el vano
del arco iris sobre la ría?

miércoles, 26 de agosto de 2009

Breverías

Si se me olvidan las burbujas,
¿vendrá el viento a esconderse
tras los sauces
como los patitos de los canales?

martes, 25 de agosto de 2009

Breverías

Si se abre la puerta,
¿saldrás a la terraza
a apagar las bombillas
de las farolas del cielo?

lunes, 24 de agosto de 2009

Scruffy Murphy's

La espera
tiene un tinte de acero,
herrumbre de clavo descabezado
como las nubes de este invierno
que entran a aldabonazos
por la puerta de este octubre.

Me sirven la pinta
y el camarero se pregunta qué escribo,
probablemente la lista de la compra
o el psicoanálisis de los sueños
que no tengo.

Bebo el agua del canal
y su amargura me hace bien
en la punta de los dedos.
La pinta de esta barra
es oscura y densa,
aterciopelada e hiriente,
como el beso de la tierra.

Construye castillos de café con leche
detrás de la barra
el caronte de este infierno
en el que me voy arropando
los labios
con la espuma que flota
sobre el sueño.

viernes, 14 de agosto de 2009

Traducciones: Cohen: If it be your will

Si así lo deseas
que no vuelva a hablar
y que mi voz calle
como antes
y no hablaré
y así me quedaré
hasta que hables por mí
Si así lo deseas

Si así lo deseas
si una voz ha de ser verdadera
desde esta colina derruida
resonarán todas tus alabanzas
Si así lo deseas
déjame cantar

Si así lo deseas
Si me queda elección
Que los ríos rebosen
que las colinas se regocijen
que tu misericordia se desborde
sobre todos estos corazones abrasados en el infierno
Si así lo deseas
para salvarnos

y aproximarnos
Oh, amárranos fuerte
todos tus hijos juntos
con sus harapos de luz
con nuestros harapos de luz
vestidos para matar
y acabar con esta noche
Si así lo deseas

Si así lo deseas.



If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your will

If it be your will
If a voice be true
From this broken hill
I will sing to you
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing

If it be your will
If there is a choice
Let the rivers fill
Let the hills rejoice
Let your mercy spill
On all these burning hearts in hell
If it be your will
To make us well

and draw us near
Oh bind us tight
All your children here
In their rags of light
In our rags of light
All dressed to kill
And end this night
If it be your will

If it be your will.

jueves, 6 de agosto de 2009

Acaba de amanecer

Acaba de amanecer
y aún no ha salido el sol
en la persiana recién
retirada
de tus labios.

miércoles, 5 de agosto de 2009

Siguiendo el verso

Siguiendo el verso
en ruta de cigüeñas
y
amplitud de carreteras

Habitas el verso
con dolor de ángulos rectos
y
habitáculo de contraventanas

Recorrido como un verso
sin sensación de venas
y
opresión de yemas en muñecas

Descorrer el verso
desde el norte del cuello
y
olvido de veletas

martes, 4 de agosto de 2009

Cómo no te he de amar

Cómo no te he de amar
si la noche abunda en labios
y la memoria en las venas
Aquí
ahora mismo
Los recuerdos se nos llenan de azoteas
y te habitamos de diez en diez
como un angelote patudo
del sueño

lunes, 3 de agosto de 2009

El verso me habita

El verso me habita

             de parte a parte





             espero

espera

pero la manzana es naranja

la pasión según el verso

ahora

aquí

mismo

(y la radio música de fondo)

murmullo

aunque apenas hablo

la huella del beso

(morder el labio)

el verso me habita

pero el olvido me obliga

y mano a mano

huella de verso